weeshuis Pelangi in Abepura
Geplaatst: vr 22 nov 2013, 06:30
Lieve mensen,
Door enkele verdrietige gebeurtenissen is de verantwoording vanuit het weeshuis Pelangi in Abepura
wat later opgeleverd. Een kindje van het weeshuis is bij een verkeersongeval omgekomen en een staflid overleden.
Op 19 november is er vanuit het weeshuis Pelangi een verantwoording (zie bijl. 1 Laporan) gekomen.
Tevens zijn er ook foto's van de verrichte en onderhanden zijnde werkzaamheden in 3 emails verstuurd.
Als je met de cursor op een foto staat, lees je, weliswaar in de bahasa Indonesia, wat die foto weer geeft.
In het kort en vrij vertaald, de tekst bij de ontvangen email:
De werkzaamheden die in de afgelopen periode zijn verricht en nu worden gedaan zijn:
bouwen van een brug voor bij de hoofdingang van het weeshuis, de recreatieruimte met keramische tegels betegelen, het met keramische tegels betegelen van de peuterzaal, het plafond, dat stuk is herstellen, een nieuwe garage bouwen en het schilderen van de muren/wanden van het weeshuis.
Bovengenoemde werkzaamheden en verbeteringen zijn mogelijk geworden door uw bewogen harten voor de kleintjes van het weeshuis Pelangi in Abepura.
Hiervoor dank ik jullie allen uit het diepst van mijn hart dank.
Net als voor ons hier in Nederland, staan ook voor de kinderen de feestdagen voor de boeg.
Wat zou het fijn zijn als wij hun voor de feestdagen ook iets extra's kunnen geven. Laten we ons hart spreken!
Met vriendelijke groeten.
Humphrey Trouerbach
ING nr 1390556 - Hr R J Trouerbach te BLOKKER o.v.v. Weeshuis Pelangi
Subject: Laporan Kegiatan di panti asuhan pelangi abepura periode 12okt-20nov 2013
To: humphreytr1 @ hotmail.com; febe_dalopez @ yahoo.com
From: vico_pawane @ yahoo.com
Date: Tue, 19 Nov 2013 23:44:34 +0000
Dear oom,
Pekerjaan yang sementara berlangsung untuk periode ini adalah:
1. Pembuatan jembatan pada jalan masuk utama ke panti asuhan pelangi,
2. Pasang keramik pada ruang rekreasi anak,
3. Pasang keramik pada ruang asuh balita,
4. Perbaikan plafond yang rusak
..untuk rencana periode november-desember adalah
1.pembuatan garasi baru,
2.cat keselurahan dinding panti.
trimakasih
Powered by Telkomsel BlackBerry®
Bijlage 1 Laporan
Door enkele verdrietige gebeurtenissen is de verantwoording vanuit het weeshuis Pelangi in Abepura
wat later opgeleverd. Een kindje van het weeshuis is bij een verkeersongeval omgekomen en een staflid overleden.
Op 19 november is er vanuit het weeshuis Pelangi een verantwoording (zie bijl. 1 Laporan) gekomen.
Tevens zijn er ook foto's van de verrichte en onderhanden zijnde werkzaamheden in 3 emails verstuurd.
Als je met de cursor op een foto staat, lees je, weliswaar in de bahasa Indonesia, wat die foto weer geeft.
In het kort en vrij vertaald, de tekst bij de ontvangen email:
De werkzaamheden die in de afgelopen periode zijn verricht en nu worden gedaan zijn:
bouwen van een brug voor bij de hoofdingang van het weeshuis, de recreatieruimte met keramische tegels betegelen, het met keramische tegels betegelen van de peuterzaal, het plafond, dat stuk is herstellen, een nieuwe garage bouwen en het schilderen van de muren/wanden van het weeshuis.
Bovengenoemde werkzaamheden en verbeteringen zijn mogelijk geworden door uw bewogen harten voor de kleintjes van het weeshuis Pelangi in Abepura.
Hiervoor dank ik jullie allen uit het diepst van mijn hart dank.
Net als voor ons hier in Nederland, staan ook voor de kinderen de feestdagen voor de boeg.
Wat zou het fijn zijn als wij hun voor de feestdagen ook iets extra's kunnen geven. Laten we ons hart spreken!
Met vriendelijke groeten.
Humphrey Trouerbach
ING nr 1390556 - Hr R J Trouerbach te BLOKKER o.v.v. Weeshuis Pelangi
Subject: Laporan Kegiatan di panti asuhan pelangi abepura periode 12okt-20nov 2013
To: humphreytr1 @ hotmail.com; febe_dalopez @ yahoo.com
From: vico_pawane @ yahoo.com
Date: Tue, 19 Nov 2013 23:44:34 +0000
Dear oom,
Pekerjaan yang sementara berlangsung untuk periode ini adalah:
1. Pembuatan jembatan pada jalan masuk utama ke panti asuhan pelangi,
2. Pasang keramik pada ruang rekreasi anak,
3. Pasang keramik pada ruang asuh balita,
4. Perbaikan plafond yang rusak
..untuk rencana periode november-desember adalah
1.pembuatan garasi baru,
2.cat keselurahan dinding panti.
trimakasih
Powered by Telkomsel BlackBerry®
Bijlage 1 Laporan