weeshuis Pelangi in Abepura

Hier kunnen projectgroepen en hulporganisaties informatie kwijt.

weeshuis Pelangi in Abepura

Berichtdoor webmaster » vr 22 nov 2013, 06:30

Lieve mensen,

Door enkele verdrietige gebeurtenissen is de verantwoording vanuit het weeshuis Pelangi in Abepura
wat later opgeleverd. Een kindje van het weeshuis is bij een verkeersongeval omgekomen en een staflid overleden.

Op 19 november is er vanuit het weeshuis Pelangi een verantwoording (zie bijl. 1 Laporan) gekomen.
Tevens zijn er ook foto's van de verrichte en onderhanden zijnde werkzaamheden in 3 emails verstuurd.
Als je met de cursor op een foto staat, lees je, weliswaar in de bahasa Indonesia, wat die foto weer geeft.

In het kort en vrij vertaald, de tekst bij de ontvangen email:
De werkzaamheden die in de afgelopen periode zijn verricht en nu worden gedaan zijn:
bouwen van een brug voor bij de hoofdingang van het weeshuis, de recreatieruimte met keramische tegels betegelen, het met keramische tegels betegelen van de peuterzaal, het plafond, dat stuk is herstellen, een nieuwe garage bouwen en het schilderen van de muren/wanden van het weeshuis.

Bovengenoemde werkzaamheden en verbeteringen zijn mogelijk geworden door uw bewogen harten voor de kleintjes van het weeshuis Pelangi in Abepura.
Hiervoor dank ik jullie allen uit het diepst van mijn hart dank.

Net als voor ons hier in Nederland, staan ook voor de kinderen de feestdagen voor de boeg.
Wat zou het fijn zijn als wij hun voor de feestdagen ook iets extra's kunnen geven. Laten we ons hart spreken!


Met vriendelijke groeten.
Humphrey Trouerbach

ING nr 1390556 - Hr R J Trouerbach te BLOKKER o.v.v. Weeshuis Pelangi


Subject: Laporan Kegiatan di panti asuhan pelangi abepura periode 12okt-20nov 2013
To: humphreytr1 @ hotmail.com; febe_dalopez @ yahoo.com
From: vico_pawane @ yahoo.com
Date: Tue, 19 Nov 2013 23:44:34 +0000

Dear oom,
Pekerjaan yang sementara berlangsung untuk periode ini adalah:
1. Pembuatan jembatan pada jalan masuk utama ke panti asuhan pelangi,
2. Pasang keramik pada ruang rekreasi anak,
3. Pasang keramik pada ruang asuh balita,
4. Perbaikan plafond yang rusak

..untuk rencana periode november-desember adalah
1.pembuatan garasi baru,
2.cat keselurahan dinding panti.

trimakasih
Powered by Telkomsel BlackBerry®

Bijlage 1 Laporan


6. Jembatan Masuk Panti Asuhan dari kayu yang rusak.jpg
6. Jembatan Masuk Panti Asuhan dari kayu yang rusak.jpg (71.39 KiB) 2839 keer bekeken


14. Kondisi awal lantai r. rekreasi anak.jpg
14. Kondisi awal lantai r. rekreasi anak.jpg (37.8 KiB) 2839 keer bekeken
Geniet van je herinneringen. Zoals het toen was wordt het nooit meer.
Avatar gebruiker
webmaster
Beheerder
 
Berichten: 1151
Geregistreerd: di 05 feb 2008, 08:00

Re: weeshuis Pelangi in Abepura

Berichtdoor webmaster » vr 22 nov 2013, 06:50

18. Proses pasang keramik di ruang rekreasi.jpg
18. Proses pasang keramik di ruang rekreasi.jpg (60.49 KiB) 2839 keer bekeken


20. Kondisi Plafond yang akan direhab.jpg
20. Kondisi Plafond yang akan direhab.jpg (58.68 KiB) 2839 keer bekeken


21. pembersihan halaman yang akan dibangun garasi baru.jpg
21. pembersihan halaman yang akan dibangun garasi baru.jpg (52.58 KiB) 2839 keer bekeken
Geniet van je herinneringen. Zoals het toen was wordt het nooit meer.
Avatar gebruiker
webmaster
Beheerder
 
Berichten: 1151
Geregistreerd: di 05 feb 2008, 08:00

Re: weeshuis Pelangi in Abepura

Berichtdoor webmaster » vr 27 dec 2013, 12:22

Beste mensen,

Het is ''Abepura/Jayapura'' gelukt om de eerder verstuurde video om te zetten naar YOU TUBE.
Ik hoop, dat iedereen de video nu kan openen en beluisteren.
Rechts op het eind van de video is Bpk Kaka Dalopez, voorzitter van de Yayasan Pelangi.

Voor degenen, die het weeshuis een keer bezocht hebben bezocht: het is te zien, dat er veel is verbeterd.
Naast de overige verbeteringen hadden de drinkwatervoorziening (iedere dag water) en het sanitair de hoogste prioriteiten (in de prioriteitsstelling ondersteund door ''Nederland''). Heel blij, dat dit daadwerkelijk is
gerealiseerd.In al deze verbeteringen heeft u met uw steun bijgedragen, ja zonder uw steun was dit allemaal niet mogelijk geweest! DANK DAARVOOR !

Er zijn echter nog voldoende projecten/zaken, die aangepakt moeten worden. Ik hoop, dat u ook in het komend jaar weeshuis PELANGI wil blijven ondersteunen.

En voor de gereserveerden/twijfelaars onder u: wellicht heeft de video over de streep getrokken.
De ''kleintjes'' daar hebben onze hulp echt nodig.


Een fijne jaarwisseling toegewenst.
Humphrey Trouerbach


Hum,

Eindelijk! Bento n Tirza hebben 't gelukt om de video op You Tube te doen. Hier is de link

http://youtu.be/reycSc57wrw

Kaka zal ook een dankzegging email sturen voor nieuw jaar ja.
Geniet van je herinneringen. Zoals het toen was wordt het nooit meer.
Avatar gebruiker
webmaster
Beheerder
 
Berichten: 1151
Geregistreerd: di 05 feb 2008, 08:00

Re: weeshuis Pelangi in Abepura

Berichtdoor webmaster » vr 17 jan 2014, 20:19

Beste mensen

Hierbij de financiële verantwoording van het weeshuis Pelangi over de periode van 20 november 2013 - 14 januari 2014
(zie bij 1e bijlage: LAPORAN)
Tevens foto's van het materiaal en de werkzaamheden (o.a. betegelen van) aan de recreatieruimte van de kinderen en de peuterzaal. De foto's zijn in meerdere emails verstuurd. Deze stuur ik naar jullie allen toe.

Jullie zien (U ziet), dat het gedoneerde geld goed besteed wordt.
Wilt u het weeshuis Panti Asuhan PELANGI steunen, dan kunt u dit doen door uw bijdrage over te maken op:
NL57 INGB 0001 3905 56 t.n.v. R.J. Trouerbach in Blokker o.v.v. Weeshuis Pelangi

Opmerking: de bankrekeningnummers moeten voortaan aan de internationale eisen voldoen. Het bestaande bankrekeningnummer is aangevuld tot 18 tekens (cijfers/letters).

Deze email wordt verstuurd naar alle donateurs, ex-donateurs, kandidaat-donateurs en overige belangstellenden.
Laat even weten als jullie geen behoefte (meer) hebben aan informatie over het weeshuis


Lieve oom!. Dit is een foto van de arbeidsplaats een keramiek in de recreatieruimte en bevorderen een peuter kamer is voltooid.

Date: Tue, 14 Jan 2014 06:28:13 +0800
From: vico_pawane@yahoo.com
Subject: Laporan Dana Trouerbach 20 November 2013 - 14Januari 2014
To: humphreytr1@hotmail.com
CC: febe_dalopez@yahoo.com

dear oom!. ini adalah foto pekerjaan pasang keramik di ruang rekreasi anak dan ruang asuh balita yang sudah selesai.

1. Pemasangan keramik pada ruang rekreasi anak yang sudah selesai.jpg
1. Pemasangan keramik pada ruang rekreasi anak yang sudah selesai.jpg (98.38 KiB) 2599 keer bekeken


2. Pemasangan keramik pada ruang asuh balita yang sudah selesai.jpg
2. Pemasangan keramik pada ruang asuh balita yang sudah selesai.jpg (96.41 KiB) 2599 keer bekeken


3. Keramik yang sudah selesai dipasang pada ruang rekreasi.jpg
3. Keramik yang sudah selesai dipasang pada ruang rekreasi.jpg (63.71 KiB) 2599 keer bekeken
Geniet van je herinneringen. Zoals het toen was wordt het nooit meer.
Avatar gebruiker
webmaster
Beheerder
 
Berichten: 1151
Geregistreerd: di 05 feb 2008, 08:00

Re: weeshuis Pelangi in Abepura

Berichtdoor webmaster » za 18 jan 2014, 07:21

3. Perbaikan pintu  kamar mandi yang rusak.jpg
3. Perbaikan pintu kamar mandi yang rusak.jpg (102.8 KiB) 2589 keer bekeken


5. Perbaikan pintu pintu yang rusak.jpg
5. Perbaikan pintu pintu yang rusak.jpg (103.75 KiB) 2589 keer bekeken


7. perbaikan Plafond ruan makan yang rusak.jpg
7. perbaikan Plafond ruan makan yang rusak.jpg (86.52 KiB) 2589 keer bekeken


8. Pintu yang sudah diperbaiki dan dicat.jpg
8. Pintu yang sudah diperbaiki dan dicat.jpg (67.63 KiB) 2589 keer bekeken


9. Perbaikan plafond kamar mandi anak yang rusak.jpg
9. Perbaikan plafond kamar mandi anak yang rusak.jpg (50.22 KiB) 2589 keer bekeken


12. Kupas cat lama pada plafond tamu yang rusak.jpg
12. Kupas cat lama pada plafond tamu yang rusak.jpg (73.15 KiB) 2589 keer bekeken


13. Pekerja cat sedang bekerja.jpg
13. Pekerja cat sedang bekerja.jpg (71.41 KiB) 2589 keer bekeken


13. Plafond kamar mandi anak yang suah dipasang plafond baru.jpg
13. Plafond kamar mandi anak yang suah dipasang plafond baru.jpg (59.44 KiB) 2589 keer bekeken


14. Pekerja cat sedang bekerja.jpg
14. Pekerja cat sedang bekerja.jpg (88.71 KiB) 2589 keer bekeken


17. pekerjaan cat kusen.jpg
17. pekerjaan cat kusen.jpg (92.85 KiB) 2589 keer bekeken


23. Ruang makan yang sudah dicat.jpg
23. Ruang makan yang sudah dicat.jpg (74.41 KiB) 2589 keer bekeken


25. Ruangan panti yang sdh dicat dipakai untuk natal gereja bait el abepura.jpg
25. Ruangan panti yang sdh dicat dipakai untuk natal gereja bait el abepura.jpg (108.21 KiB) 2589 keer bekeken


26. Tampak depan panti setelah dicat.jpg
26. Tampak depan panti setelah dicat.jpg (94.62 KiB) 2589 keer bekeken


LAPORAN KEUANGAN TROUERBACH 20 Nov 13- Jan 14.xlsx
(29.26 KiB) 129 keer gedownload
Geniet van je herinneringen. Zoals het toen was wordt het nooit meer.
Avatar gebruiker
webmaster
Beheerder
 
Berichten: 1151
Geregistreerd: di 05 feb 2008, 08:00

Re: weeshuis Pelangi in Abepura

Berichtdoor webmaster » za 18 jan 2014, 07:32

Foto's serie 7 Picnic met de kinderen.

Mogelijk gemaakt door de extra giften/donaties van u in de maanden november en december 2013..

1. Acara bakar ikan.jpg
1. Acara bakar ikan.jpg (132.72 KiB) 2589 keer bekeken


2. Pembelian Minuman piknik.jpg
2. Pembelian Minuman piknik.jpg (107.65 KiB) 2589 keer bekeken


3. konsumsi piknik di pantai hamadi.jpg
3. konsumsi piknik di pantai hamadi.jpg (114.77 KiB) 2589 keer bekeken


4. Konsumsi piknik dipantai hamadi.jpg
4. Konsumsi piknik dipantai hamadi.jpg (102.89 KiB) 2589 keer bekeken


5. Ekspresi anak anak happy dipantai hamadi.jpg
5. Ekspresi anak anak happy dipantai hamadi.jpg (97.5 KiB) 2589 keer bekeken


6. Anak anak panti mandi dipantai hamadi.jpg
6. Anak anak panti mandi dipantai hamadi.jpg (71.8 KiB) 2589 keer bekeken
Geniet van je herinneringen. Zoals het toen was wordt het nooit meer.
Avatar gebruiker
webmaster
Beheerder
 
Berichten: 1151
Geregistreerd: di 05 feb 2008, 08:00

Re: weeshuis Pelangi in Abepura

Berichtdoor webmaster » zo 19 jan 2014, 07:57

Dank van de kinderen aan onze sponsors (vermelding van de namen, ook te zien op de in december toegestuurde You tube video) .

3b. Anak-anak mengucapkan terima kasih kepada sponsor dengan tulisan di banner.jpg
3b. Anak-anak mengucapkan terima kasih kepada sponsor dengan tulisan di banner.jpg (117.91 KiB) 2586 keer bekeken


3a. Pembuatan banner ucapan terimakasih untuk sponsor.jpg
3a. Pembuatan banner ucapan terimakasih untuk sponsor.jpg (133.57 KiB) 2586 keer bekeken
Geniet van je herinneringen. Zoals het toen was wordt het nooit meer.
Avatar gebruiker
webmaster
Beheerder
 
Berichten: 1151
Geregistreerd: di 05 feb 2008, 08:00

Re: weeshuis Pelangi in Abepura

Berichtdoor webmaster » wo 23 apr 2014, 17:55

Beste mensen n donateurs,

Hierbij de verantwoording (Laporan, Excel overzicht) over het 1e kwartaal van 2014.


Deze is voorzien van foto's van afgeronde projecten, projecten waar men nog mee bezig is inclusief het ingekochte materiaal
Jullie zien, dat ze bij het weeshuis goed bezig zijn. Mede mogelijk gemaakt door jullie financiële ondersteuning.

Nogmaals hartelijk dank voor jullie support. Blijft dat doen.

Met vriendelijke groet
Humphrey Trouerbach



3. pekerjaan meja makan.jpg
3. pekerjaan meja makan.jpg (58.58 KiB) 2084 keer bekeken


5. meja makan baru.jpg
5. meja makan baru.jpg (57.9 KiB) 2084 keer bekeken


7. timbunan halaman.jpg
7. timbunan halaman.jpg (70.18 KiB) 2084 keer bekeken


10. pek perbaikan pintu pada ruang dapur.jpg
10. pek perbaikan pintu pada ruang dapur.jpg (60.29 KiB) 2084 keer bekeken


11. pintu dapur yang sudah diperbaiki.jpg
11. pintu dapur yang sudah diperbaiki.jpg (57.13 KiB) 2084 keer bekeken


13. pintu ruang komputer yang sudah diperbaiki.jpg
13. pintu ruang komputer yang sudah diperbaiki.jpg (18.51 KiB) 2084 keer bekeken


21. pembelian cermin untuk kamar laki dan perempuan.jpg
21. pembelian cermin untuk kamar laki dan perempuan.jpg (21.9 KiB) 2084 keer bekeken
Geniet van je herinneringen. Zoals het toen was wordt het nooit meer.
Avatar gebruiker
webmaster
Beheerder
 
Berichten: 1151
Geregistreerd: di 05 feb 2008, 08:00

Re: weeshuis Pelangi in Abepura

Berichtdoor webmaster » za 09 aug 2014, 06:41

Beste donateurs en belangstellenden,

De besteding en verantwoording van de gelden zijn op de overzichten te vinden, die als bijlagen bij dit bericht worden mee gestuurd.

Vico (leiding over het weeshuis in Abepura) heeft met het opsturen van de overzichten een dankwoord aan jullie allen gericht. Hier komt de vrije vertaling:
Nogmaals dank aan alle sponsors voor de nieuwe drinkwater kanalen en hebben nu zonder enige inmenging van de mensen* om ons heen goed drinkwater...Dank u ook voor operationele bijstand elke maand, we hebben geen vaste inkomsten, en het is moeilijk voor ons...sponsors/donateurs via fam. Trouerbach helpen ons met de primaire verbeteringen en renovatie, Zonder uw hulp was dit allemaal niet mogelijk geweest ..God zegene iedereen uit Nederland..!groeten aan alle sponsors!
* voorheen werd het water door illegalen afgetapt

Bpk Kaka Da Lopez
Zoals jullie een paar dagen eerder zijn geïnformeerd is Bpk Kaka afgelopen zondag overleden. Hij was de voorzitter van de Yaayasan (Stichting) en een geweldige kracht voor de weeshuizen en de weeskinderen. Ik heb Febe (zijn vrouw) telefonisch gecondoleerd. In dat gesprek vroeg ze of we konden overkomen, ze had daar behoefte aan. Een dag voor zijn overlijden riep hij Vico (zijn schoonzoon) en vertelde hem, dat hij blij was,dat alle geplande (noodzakelijke) werkzaamheden gerealiseerd waren. Vico moest daarvoor de sponsors uit Nederland uitdrukkelijk voor bedanken, want zonder deze ondersteuning was dit niet mogelijk geweest. Hij hoopt, dat deze steun zal blijven.
Bpk Kaka Da lopez wordt vrijdag 8 augustus (morgen)begraven.


Tenslotte
In de afgelopen 2 maanden heeft het weeshuis bezoek gehad van diverse kennissen/vrienden uit Nederland, zoals de gebrs. vd Wijck, Rob ClaaszCookson, Silene en Rob Frederiksz, Marijcke Gehrke, Peter Holle, en Rally Eestermans. Allen hadden een bewogen hart voor de weeskinderen en hebben dat ook daadwerkelijk getoond. Daarvoor nog mijn dank, beste mensen.

In de komende dagen zal ik wat emails met foto's van de diverse verrichte werkzaamheden aan/bij het weeshuis versturen.

Wij zijn helaas niet in staat om naar de begrafenis van bpk Kaka te gaan.

Ik hoop, dat zij, die al sponsoren dit zullen blijven doen. En zij, die het nog niet doen, dit alsnog willen doen.
Wellicht weten jullie ook anderen warm te maken voor het ondersteunen van het weeshuis.

De meeste donateurs laten via hun bank maandelijks een bedrag over te maken. Het gat niet om de hoogte van het bedrag, belangrijker is dat het uit een bewogen hart komt. Het rekeningnummer voor het weeshuis is:
NL57 INGB 0001 3905 56 tnv R.J. Trouerbach, Blokker ovv Weeshuis Pelangi

Met hartelijke groet
Humphrey Trouerbach

laporan 23 april - 1 agustus 2014.xlsx
(31.38 KiB) 52 keer gedownload




De opgestuurde foto's kun je hier downloaden in gezipte map. De map bevat 28 foto's.
(Na het downloaden dus unzippen met bijvoorbeeld de gratis applicatie 7zip).
fotos20140811.zip
(2.68 MiB) 41 keer gedownload
Geniet van je herinneringen. Zoals het toen was wordt het nooit meer.
Avatar gebruiker
webmaster
Beheerder
 
Berichten: 1151
Geregistreerd: di 05 feb 2008, 08:00

Re: weeshuis Pelangi in Abepura

Berichtdoor webmaster » di 12 aug 2014, 18:08

Uit de foto's en de verhalen van degenen die recentelijk het weeshuis hebben bezocht blijkt dat jullie bijdragen en ondersteuning onontbeerlijk is en goed besteed wordt.
Ik hoop, dat jullie de kleintjes van het weeshuis willen blijven ondersteunen.
Als er onder jullie enkelen zijn, die niet precies weten hoe dit te kunnen doen, laat het mij gerust weten
Zij hebben ons aller steun daar echt hard nodig!.

Tenslotte.
In de afgelegde verantwoording middels foto's en financieel overzicht vanuit het weeshuis in Abepura wil ik jullie graag inzage geven. Vandaar het doosturen van de uit Abepura ontvangen emails naar jullie allen.
Jullie kunnen je er dan van vergewissen, dat jullie een goed doel steunen en jullie bijdragen goed besteed worden.
Nogmaals, hartelijk dank daarvoor!

Met vriendelijke groeten
Humphrey Trouerbach
Geniet van je herinneringen. Zoals het toen was wordt het nooit meer.
Avatar gebruiker
webmaster
Beheerder
 
Berichten: 1151
Geregistreerd: di 05 feb 2008, 08:00

Volgende

Keer terug naar Hulpprojecten/hulporganisaties

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 1 gast

cron